BS EN IEC 62127-1:2022
$215.11
Ultrasonics. Hydrophones – Measurement and characterization of medical ultrasonic fields
Published By | Publication Date | Number of Pages |
BSI | 2022 | 218 |
IEC 62127-1:2022 is available as IEC 62127-1:2022 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 62127-1:2022 specifies methods of use of calibrated hydrophones for the measurement in liquids of acoustic fields generated by ultrasonic medical equipment including bandwidth criteria and calibration frequency range requirements in dependence on the spectral content of the fields to be characterized. This document: – defines a group of acoustic parameters that can be measured on a physically sound basis; – defines a second group of parameters that can be derived under certain assumptions from these measurements, and called derived intensity parameters; – defines a measurement procedure that can be used for the determination of acoustic pressure parameters; – defines the conditions under which the measurements of acoustic parameters can be made using calibrated hydrophones; – defines procedures for correcting for limitations caused by the use of hydrophones with finite bandwidth and finite active element size, and for estimating the corresponding uncertainties. IEC 62127-1:2022 cancels and replaces the first edition published in 2007 and Amendment 1:2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition. a) The upper frequency limit of 40 MHz has been removed. b) Hydrophone sensitivity definitions have been changed to recognize sensitivities as complex-valued quantities. c) Procedures and requirements for narrow-band approximation and broadband measurements have been modified; details on waveform deconvolution have been added. d) Procedures for spatial averaging correction have been amended. e) Annex D, Annex E and bibliography have been updated to support the changes of the normative parts.
PDF Catalog
PDF Pages | PDF Title |
---|---|
2 | undefined |
5 | Annex ZA (normative)Normative references to international publicationswith their corresponding European publications |
7 | English CONTENTS |
11 | FOREWORD |
13 | INTRODUCTION |
14 | 1 Scope 2 Normative references |
15 | 3 Terms and definitions |
17 | Figures Figure 1 – Schematic diagram of the different planes and lines in an ultrasonic field |
31 | Figure 2 – Several apertures and planes for a transducer of unknown geometry |
34 | Figure 3 – Parameters for describing a focusing transducer of known geometry |
37 | 4 Symbols |
39 | 5 Measurement requirements 5.1 Requirements for hydrophones and amplifiers 5.1.1 Preface 5.1.2 General |
40 | 5.1.3 Sensitivity of a hydrophone 5.1.4 Directional response of a hydrophone 5.1.5 Effective hydrophone size 5.1.6 Choice of the size of a hydrophone active element |
42 | 5.1.7 Bandwidth |
45 | 5.1.8 Linearity 5.1.9 Hydrophone signal amplifier 5.1.10 Hydrophone cable length and amplifiers |
46 | 5.2 Requirements for positioning and water baths 5.2.1 General 5.2.2 Positioning systems |
47 | 5.2.3 Water bath |
48 | 5.3 Requirements for data acquisition and analysis systems 5.4 Recommendations for ultrasonic equipment being characterized 6 Measurement procedure 6.1 General |
49 | 6.2 Preparation and alignment 6.2.1 Preparation 6.2.2 Aligning an ultrasonic transducer and a hydrophone 6.3 Measurement 6.4 Analysis 6.4.1 Corrections for restricted bandwidth and spatial resolution 6.4.2 Uncertainties |
50 | 7 Beam characterization 7.1 General Tables Table 1 – Acoustic parameters appropriate to various types of medical ultrasonic equipment |
51 | 7.2 Primary pressure parameters 7.2.1 General Figure 4 – Schematic diagram of the method of determining pulse duration |
52 | 7.2.2 Peak-compressional acoustic pressure and peak-rarefactional acoustic pressure 7.2.3 Spatial-peak RMS acoustic pressure |
53 | 7.2.4 Local distortion parameter 7.3 Intensity parameters derived from acoustic pressure 7.3.1 General |
54 | 7.3.2 Intensity parameters using pulse-pressure-squared integral |
57 | 8 Requirements for specific ultrasonic fields 8.1 General 8.2 Diagnostic fields 8.2.1 Simplified procedures and guidelines 8.2.2 Pulsed wave diagnostic equipment |
58 | 8.2.3 Continuous wave diagnostic equipment |
59 | 8.2.4 Diagnostic equipment with low acoustic output 8.3 Therapy fields 8.3.1 Physiotherapy equipment |
60 | 8.3.2 High intensity therapeutic ultrasonic fields 8.3.3 Non-focused and weakly focused pressure pulses 8.4 Surgical fields 8.4.1 Lithotripters and pressure pulse sources for other therapeutic purposes |
61 | 8.4.2 Low frequency surgical applications 8.5 Fields from other medical applications 9 Conformity statement 9.1 General 9.2 Maximum probable values |
62 | 9.3 Sampling |
63 | Annexes Annex A (informative) General rationale |
65 | Annex B (informative) Hydrophones and positioning B.1 General B.2 Electrical loading considerations B.3 Hydrophone signal amplifier B.4 Hydrophone cable length and amplifiers |
66 | B.5 Transducer positioning |
67 | B.6 Alignment of hydrophones B.7 Water bath lining material B.8 Recommendations for ultrasonic equipment being characterized |
68 | B.9 Types of hydrophones B.9.1 Ceramic needle hydrophones B.9.2 PVDF needle hydrophones B.9.3 PVDF membrane hydrophones |
69 | B.9.4 Fibre-optic and optic hydrophones |
70 | B.9.5 Relative performance of different types B.10 Typical specification data for hydrophones Table B.1 – Typical specification data for hydrophones, in this case given at 1 MHz [69] |
71 | Annex C (informative) Acoustic pressure and intensity |
72 | Table C.1 – Properties of distilled or de-ionized water as a function of temperature [71] |
73 | Annex D (informative) Voltage to pressure conversion D.1 General |
74 | D.2 Hydrophone deconvolution procedure |
75 | D.3 Converting the data between double-sided and single-sided spectra Figure D.1 – A flow diagram of the hydrophone deconvolution process |
76 | Table D.1 – Method of conversion from a double- to a single-sided spectrum Table D.2 – Method of conversion from a single- to a double-sided spectrum |
77 | D.4 Use of hydrophone calibration data D.4.1 Calibration data interpolation D.4.2 Calibration data extrapolation |
78 | D.4.3 Regularization filtering |
79 | D.5 Implication of the hydrophone deconvolution process on measurement duration Figure D.2 – Example of waveform deconvolution |
80 | D.6 Validation of deconvolution implementation |
81 | Annex E (informative) Correction for spatial averaging E.1 Linear and quasilinear fields |
83 | E.2 Linear fields, quasilinear fields, and broadband nonlinearly distorted waveforms |
86 | Annex F (informative) Acoustic output parameters for multi-mode medical ultrasonic fields in the absence of scan-frame synchronization F.1 General F.2 Current philosophy |
87 | F.3 Need for an alternative approach F.4 Proposed approach F.4.1 Alternative philosophy Table F.1 – Main basic parameters defined in this document or in IEC 61161 |
88 | F.4.2 Alternative parameters Table F.2 – List of parameters that are to be used or are to be deleted |
89 | F.5 Measurement methods F.5.1 General F.5.2 Peak pressures F.5.3 Temporal-average intensity |
90 | F.5.4 Frequency F.5.5 Power F.6 Discussion F.6.1 Relationship to existing standards |
91 | F.6.2 Advantages F.6.3 Disadvantages |
92 | Annex G (informative) Propagation medium and degassing |
93 | Annex H (informative) Specific ultrasonic fields H.1 Diagnostic fields H.1.1 Useful relationships between acoustical parameters |
94 | H.1.2 Pulsed wave diagnostic equipment H.1.3 Continuous wave diagnostic equipment |
95 | H.2 Therapy fields H.2.1 Physiotherapy equipment H.2.2 High intensity therapeutic ultrasonic equipment H.2.3 Non-focused and weakly focused pressure pulses H.3 Surgical fields H.3.1 Lithotripters H.3.2 Low frequency surgical applications |
96 | Annex I (informative) Assessment of uncertainty in the acoustic quantities obtained by hydrophone measurements I.1 General I.2 Overall (expanded) uncertainty I.3 Common sources of uncertainty |
98 | Annex J (informative) Transducer and hydrophone positioning systems Figure J.1 – Schematic diagram of the ultrasonic transducer andhydrophone degrees of freedom |
99 | Annex K (informative) Beamwidth midpoint method Table K.1 – Decibel beamwidth levels for determining midpoints |
100 | Bibliography |
109 | Français SOMMAIRE |
113 | AVANT-PROPOS |
115 | INTRODUCTION |
116 | 1 Domaine d’application 2 Références normatives |
117 | 3 Termes et définitions |
119 | Figures Figure 1 – Schéma représentant les différents plans et différentes lignes d’un champ ultrasonique |
133 | Figure 2 – Ouvertures et plans différents pour un transducteur de géométrie inconnue |
137 | Figure 3 – Paramètres pour la description d’un transducteur focalisant de géométrie connue |
140 | 4 Symboles |
142 | 5 Exigences de mesure 5.1 Exigences relatives aux hydrophones et aux amplificateurs 5.1.1 Avertissement 5.1.2 Généralités |
143 | 5.1.3 Sensibilité d’un hydrophone 5.1.4 Réponse directionnelle d’un hydrophone 5.1.5 Taille efficace de l’hydrophone 5.1.6 Choix de la taille de l’élément actif d’un hydrophone |
145 | 5.1.7 Largeur de bande |
148 | 5.1.8 Linéarité 5.1.9 Amplificateur de signal de l’hydrophone |
149 | 5.1.10 Longueur du câble de l’hydrophone et amplificateurs 5.2 Exigences de positionnement et bains-marie 5.2.1 Généralités 5.2.2 Systèmes de positionnement |
150 | 5.2.3 Bain-marie |
152 | 5.3 Exigences liées aux systèmes d’acquisition et d’analyse des données 5.4 Recommandations concernant les appareils à ultrasons en cours de caractérisation 6 Mode opératoire de mesure 6.1 Généralités 6.2 Préparation et alignement 6.2.1 Préparation |
153 | 6.2.2 Alignement d’un transducteur ultrasonique et d’un hydrophone 6.3 Mesurage 6.4 Analyse 6.4.1 Corrections de la largeur de bande limitée et de la résolution spatiale 6.4.2 Incertitudes 7 Caractérisation du faisceau 7.1 Généralités |
154 | Tableaux Tableau 1 – Paramètres acoustiques adaptés aux différents types d’appareils médicaux à ultrasons |
155 | 7.2 Paramètres de pression principaux 7.2.1 Généralités Figure 4 – Schéma représentant la méthode de détermination de la durée d’impulsion |
156 | 7.2.2 Pression acoustique de compression de crête et pression acoustique de raréfaction de crête 7.2.3 Pression acoustique efficace à la crête spatiale |
157 | 7.2.4 Paramètre de déformation locale 7.3 Paramètres d’intensité dérivés de la pression acoustique 7.3.1 Généralités |
158 | 7.3.2 Paramètres d’intensité utilisant l’intégrale de pression d’impulsion au carré |
161 | 8 Exigences liées aux champs ultrasoniques spécifiques 8.1 Généralités 8.2 Champs de diagnostic 8.2.1 Modes opératoires simplifiés et lignes directrices |
162 | 8.2.2 Appareil de diagnostic à ondes pulsées 8.2.3 Appareil de diagnostic à ondes entretenues |
163 | 8.2.4 Appareil de diagnostic à faible émission acoustique 8.3 Champs thérapeutiques 8.3.1 Appareils de physiothérapie |
164 | 8.3.2 Champs ultrasoniques thérapeutiques de haute intensité |
165 | 8.3.3 Ondes de pression non focalisées et faiblement focalisées 8.4 Champs chirurgicaux 8.4.1 Lithotripteurs et sources à ondes de pression utilisés à d’autres fins thérapeutiques 8.4.2 Applications chirurgicales à basse fréquence 8.5 Champs provenant d’autres applications médicales 9 Déclaration de conformité 9.1 Généralités |
166 | 9.2 Valeurs probables maximales 9.3 Échantillonnage |
167 | Annexes Annexe A (informative) Analyse raisonnée générale |
170 | Annexe B (informative) Hydrophones et positionnement B.1 Généralités B.2 Considérations relatives à la charge électrique B.3 Amplificateur de signal de l’hydrophone B.4 Longueur du câble de l’hydrophone et amplificateurs |
171 | B.5 Positionnement du transducteur |
172 | B.6 Alignement des hydrophones B.7 Matériau de revêtement du bain-marie |
173 | B.8 Recommandations concernant les appareils à ultrasons en cours de caractérisation B.9 Types d’hydrophones B.9.1 Hydrophones à aiguille céramique B.9.2 Hydrophones à aiguille PVDF |
174 | B.9.3 Hydrophones à membrane PVDF B.9.4 Hydrophones optiques et à fibre optique |
175 | B.9.5 Performances relatives des différents types d’hydrophone B.10 Données de spécification types pour les hydrophones |
176 | Tableau B.1 – Données de spécification types pour les hydrophones,dans ce cas données à 1 MHz [69] |
177 | Annexe C (informative) Pression et intensité acoustiques |
178 | Tableau C.1 – Propriétés de l’eau distillée ou déioniséeen fonction de la température [71] |
179 | Annexe D (informative) Conversion de la tension en pression D.1 Généralités |
180 | D.2 Mode opératoire de déconvolution de l’hydrophone |
181 | D.3 Conversion des données du spectre à double bande en spectre à une seule bande Figure D.1 – Organigramme du processus de déconvolution de l’hydrophone |
182 | Tableau D.1 – Méthode de conversion d’un spectre à double bandeen spectre à une seule bande |
183 | D.4 Utilisation des données d’étalonnage de l’hydrophone D.4.1 Interpolation des données d’étalonnage Tableau D.2 – Méthode de conversion d’un spectre à une seule bande en spectre à double bande |
184 | D.4.2 Extrapolation des données d’étalonnage |
185 | D.4.3 Filtrage de régularisation |
186 | D.5 Implication du processus de déconvolution de l’hydrophone sur la durée du mesurage Figure D.2 – Exemple de déconvolution de forme d’onde |
187 | D.6 Validation de la mise en œuvre de la déconvolution |
188 | Annexe E (informative) Correction de la moyenne spatiale E.1 Champs linéaires et quasi-linéaires |
190 | E.2 Champs linéaires, champs quasi-linéaires et formes d’onde à large bande et à déformation non linéaire |
193 | Annexe F (informative) Paramètres d’émission acoustique de champs ultrasoniques médicaux multimodaux en l’absence de synchronisation exploration-cadre F.1 Généralités F.2 Philosophie actuelle |
194 | F.3 Nécessité d’une approche alternative F.4 Approche proposée F.4.1 Philosophie alternative Tableau F.1 – Principaux paramètres de base définis dans le présent document ou dans l’IEC 61161 |
195 | F.4.2 Paramètres alternatifs Tableau F.2 – Liste des paramètres qui doivent être utilisés ou supprimés |
196 | F.5 Méthodes de mesure F.5.1 Généralités F.5.2 Pressions de crête |
197 | F.5.3 Intensité dérivée de la moyenne temporelle F.5.4 Fréquence F.5.5 Puissance |
198 | F.6 Discussion F.6.1 Relations avec les normes existantes F.6.1.1 IEC 61157 F.6.1.2 IEC 62359 et IEC 60601-2-37 F.6.2 Avantages |
199 | F.6.3 Inconvénients |
200 | Annexe G (informative) Milieu de propagation et dégazage |
201 | Annexe H (informative) Champs ultrasoniques particuliers H.1 Champs de diagnostic H.1.1 Relations utiles entre les paramètres acoustiques |
202 | H.1.2 Appareil de diagnostic à ondes pulsées |
203 | H.1.3 Appareil de diagnostic à ondes entretenues H.2 Champs thérapeutiques H.2.1 Appareils de physiothérapie H.2.2 Appareils ultrasonores thérapeutiques de haute intensité |
204 | H.2.3 Ondes de pression non focalisées et faiblement focalisées H.3 Champs chirurgicaux H.3.1 Lithotripteurs H.3.2 Applications chirurgicales à basse fréquence |
205 | Annexe I (informative) Évaluation de l’incertitude dans les grandeurs acoustiques obtenues par suite des mesurages de l’hydrophone I.1 Généralités I.2 Incertitude (élargie) globale I.3 Sources communes d’incertitude |
207 | Annexe J (informative) Systèmes de positionnement du transducteur et de l’hydrophone Figure J.1 – Schéma représentant les degrés de liberté du transducteur ultrasonique et de l’hydrophone |
208 | Annexe K (informative) Méthode du point médian de largeur de faisceau Tableau K.1 – Niveaux de largeur de faisceau en décibel pour déterminer les points médians |
209 | Bibliographie |