BS ISO 18841:2018
$142.49
Interpreting services. General requirements and recommendations
Published By | Publication Date | Number of Pages |
BSI | 2018 | 24 |
This document specifies basic requirements for the provision of interpreting services. Additionally, it provides recommendations of good practice.
NOTE Interpreting specializations/specialized interpreting services can be covered in other International Standards (e.g. ISO 20228, Legal interpreting).
PDF Catalog
PDF Pages | PDF Title |
---|---|
2 | National foreword |
6 | Foreword |
7 | Introduction |
9 | 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 3.1 Terms related to people involved in interpreting and to modes of interpreting |
11 | 3.2 Terms related to translation as distinct from interpreting 3.3 Terms related to interpreting settings and specializations 3.4 Terms related to language and competences |
12 | 4 Basic principles of interpreting 4.1 General |
13 | 4.2 Interpreting protocols and codes of conduct 4.2.1 Protocols 4.2.2 Codes of conduct 4.3 Modes 5 Basic conditions governing interpreting assignments 5.1 Request and offer |
14 | 5.2 Accepting assignments 5.2.1 General 5.2.2 Working conditions |
15 | 5.3 During assignments 5.4 After assignments 6 Qualifications and competences related to interpreting 6.1 Qualifications |
16 | 6.2 Competences 6.2.1 General competences 6.2.2 Linguistic competences 6.2.3 Intercultural competences |
17 | 6.2.4 Interpersonal competences 6.2.5 Technical competences 6.2.6 Competences in research and in information acquisition 6.2.7 Domain competences 6.3 Professional development — Continuous training/education |
18 | Annex A (informative) Non-exhaustive list of settings and specializations |
19 | Annex B (normative) Parties involved in interpreting, the client’s responsibilities for the interpreter, and the interpreter’s own responsibilities |
21 | Annex C (informative) Self-care responsibilities of interpreters |
22 | Bibliography Index |