{"id":512363,"date":"2024-11-05T14:18:20","date_gmt":"2024-11-05T14:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-c22-2-no-61010-031f17\/"},"modified":"2024-11-05T14:18:20","modified_gmt":"2024-11-05T14:18:20","slug":"can-csa-c22-2-no-61010-031f17","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-c22-2-no-61010-031f17\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-C22.2 NO. 61010-031:F17"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

Cette norme relative aux R\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 pour appareils \u00e9lectriques de mesurage, de r\u00e9gulation et de laboratoire – Partie 031 : R\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 pour sondes \u00e9quip\u00e9es tenues \u00e0 la main pour mesurage et essais \u00e9lectriques a \u00e9t\u00e9 harmonis\u00e9e au Groupe CSA et aux UL. Il s'agit de la deuxi\u00e8me \u00e9dition de la CAN\/CSA-C22 n\u00ba 61010-031 et de la deuxi\u00e8me \u00e9dition de l'UL 61010-031. Cette \u00e9dition de la CAN\/CSA-C22.2 n\u00ba 61010-031 remplace l'\u00e9dition ant\u00e9rieure publi\u00e9e le 30 mars 2007. Cette \u00e9dition de l'UL 61010-031 remplace l'\u00e9dition ant\u00e9rieure publi\u00e9e le 30 mars 2007.\u00a0<\/p>\n

Cette norme harmonis\u00e9e est bas\u00e9e sur la publication IEC 61010-031, deuxi\u00e8me \u00e9dition (2015), R\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 pour appareils \u00e9lectriques de mesurage, de r\u00e9gulation et de laboratoire – Partie 031 : R\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 pour sondes \u00e9quip\u00e9es tenues \u00e0 la main pour mesurage et essais \u00e9lectriques, publi\u00e9e en mai 2015. La publication IEC 61010-031 est prot\u00e9g\u00e9e par droits d'auteur de l'IEC.\u00a0<\/p>\n

Domaine d'application<\/strong><\/p>\n

1.1.1 Sondes \u00e9quip\u00e9es incluses dans le domaine d'application\u00a0
La pr\u00e9sente partie de l'IEC 61010 sp\u00e9cifie les exigences de s\u00e9curit\u00e9 relatives aux sondes portatives et manipul\u00e9es \u00e0 la main correspondant aux types d\u00e9crits ci-dessous, ainsi que leurs accessoires connexes. Ces sondes \u00e9quip\u00e9es sont pr\u00e9vues pour la connexion \u00e9lectrique directe entre une partie et un appareil de mesure et d'essai \u00e9lectrique. Elles peuvent \u00eatre solidaires de l'appareil ou en \u00eatre des accessoires d\u00e9tachables.\u00a0<\/p>\n

a) Type A: sondes \u00e9quip\u00e9es, sans att\u00e9nuation, \u00e0 basse tension et \u00e0 haute tension. Sondes \u00e9quip\u00e9es sans att\u00e9nuation, ASSIGNEES pour connexion directe \u00e0 des tensions sup\u00e9rieures \u00e0 30 V efficaces ou \u00e0 42,4 V cr\u00eate ou \u00e0 60 V continus, mais ne d\u00e9passant pas 63 kV. Elles ne comportent pas de composants qui sont pr\u00e9vus pour assurer une fonction de diviseur de tension ou une fonction de mise en forme de signaux, mais elles peuvent contenir des composants ne provoquant pas d'att\u00e9nuation tels que des fusibles (voir la Figure 1).\u00a0<\/p>\n

b) Type B: sondes \u00e9quip\u00e9es \u00e0 att\u00e9nuateur ou diviseur \u00e0 haute tension. Sondes \u00e9quip\u00e9es \u00e0 att\u00e9nuateur ou diviseur ASSIGNEES pour connexion directe sur des tensions secondaires sup\u00e9rieures \u00e0 1 kV efficaces ou 1,5 kV continus mais n'exc\u00e9dant pas 63 kV efficaces ou continus. La fonction de diviseur peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e dans sa totalit\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de la sonde \u00e9quip\u00e9e, ou en partie dans l'appareil de mesure ou d'essai destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 avec la sonde \u00e9quip\u00e9e (voir la Figure 2).\u00a0<\/p>\n

c) Type C: sondes \u00e9quip\u00e9es \u00e0 att\u00e9nuateur ou diviseur \u00e0 basse tension. Sondes \u00e9quip\u00e9es \u00e0 att\u00e9nuateur ou diviseur pour connexion directe sur des tensions ne d\u00e9passant pas 1 kV efficaces ou 1,5 kV continus. La fonction de mise en forme de signaux peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e dans sa totalit\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de la sonde \u00e9quip\u00e9e, ou en partie dans l'appareil de mesure ou d'essai destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 avec la sonde \u00e9quip\u00e9e (voir la Figure 3).\u00a0<\/p>\n

d) Type D: sondes \u00e9quip\u00e9es \u00e0 basse tension \u00e0 att\u00e9nuateurs, sans att\u00e9nuation ou autres sondes de mise en forme de signaux qui ont des CARACTERISTIQUES ASSIGNEES pour connexion directe uniquement \u00e0 des tensions n'exc\u00e9dant pas 30 V efficaces ou 42,4 V cr\u00eate ou 60 V continus, et qui sont adapt\u00e9es pour des courants d\u00e9passant 8 A (voir la Figure 4).\u00a0<\/p>\n

1.1.2 Sondes \u00e9quip\u00e9es exclues du domaine d'application\u00a0
La pr\u00e9sente norme ne s'applique pas aux capteurs de courant relevant du domaine d'application de l'IEC 61010-2-032 (capteurs de courant portatifs et manipul\u00e9s \u00e0 la main), mais peut s'appliquer \u00e0 leurs cordons d'entr\u00e9e de circuit de mesure et \u00e0 leurs accessoires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 pour appareils \u00e9lectriques de mesurage, de r\u00e9gulation et de laboratoire \u2014 Partie 031 : Exigences de s\u00e9curit\u00e9 pour sondes \u00e9quip\u00e9es tenues \u00e0 la main pour mesurage et essais \u00e9lectriques<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2017<\/td>\n105<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":512376,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[292,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-512363","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-19-080","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/512363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=512363"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=512363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}