{"id":512417,"date":"2024-11-05T14:18:37","date_gmt":"2024-11-05T14:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-c22-2-no-62109-1f16\/"},"modified":"2024-11-05T14:18:37","modified_gmt":"2024-11-05T14:18:37","slug":"can-csa-c22-2-no-62109-1f16","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-c22-2-no-62109-1f16\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-C22.2 NO. 62109-1:F16"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face CSA<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de CAN\/CSA-C22.2 n\u00ba 62109-1, S\u00e9curit\u00e9 des convertisseurs de puissance utilis\u00e9s dans les syst\u00e8mes photovolta\u00efques \u2014 Partie 1 : Exigences g\u00e9n\u00e9rales<\/em>. Il s\u2019agit de l\u2019adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission \u00c9lectrotechnique Internationale) 62109-1 (premi\u00e8re \u00e9dition, 2010-04), qui porte le m\u00eame titre. Il fait partie d\u2019une s\u00e9rie de normes publi\u00e9es par Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, Deuxi\u00e8me partie.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d'application et objectif<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 Domaine d'application<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente partie de l'IEC 62109 s'applique aux \u00e9quipements de conversion de puissance (PCE \u2013 power conversion equipment en anglais) utilis\u00e9s dans les syst\u00e8mes photovolta\u00efques (PV) n\u00e9cessitant un niveau technique uniforme en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. La pr\u00e9sente norme d\u00e9finit les exigences minimales relatives \u00e0 la conception et \u00e0 la fabrication de PCE pour la protection contre les chocs \u00e9lectriques, les risques li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9, les incendies, les dangers m\u00e9caniques et autres dangers.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme fournit des exigences g\u00e9n\u00e9rales applicables \u00e0 tous les types d'\u00e9quipement de conversion de puissance photovolta\u00efque (PV PCE). Elle comporte des parties suppl\u00e9mentaires d\u00e9finissant des exigences sp\u00e9cifiques aux diff\u00e9rents types de convertisseurs de puissance, par exemple la Partie 2 \u2013 Onduleurs. Des parties suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre publi\u00e9es avec la commercialisation de nouveaux produits et l'av\u00e8nement de nouvelles technologies.<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.1 \u00c9quipements inclus dans le domaine d'application<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme traite des \u00e9quipements de conversion de puissance reli\u00e9s \u00e0 des syst\u00e8mes photovolta\u00efques dont la tension maximale ne d\u00e9passe pas 1 500 V c.c. L'\u00e9quipement peut \u00e9galement \u00eatre reli\u00e9 \u00e0 des r\u00e9seaux c.a. et \u00e0 des charges c.a. non reli\u00e9es au r\u00e9seau ne d\u00e9passant pas 1 000 V c.a., ainsi qu'\u00e0 d'autres sources de courant continu ou circuits de charge tels que les batteries. La pr\u00e9sente norme peut s'appliquer aux accessoires \u00e0 utiliser avec les PCE, except\u00e9 s'il existe des normes plus adapt\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

L'\u00e9valuation du PCE par rapport \u00e0 la pr\u00e9sente norme comprend l'\u00e9valuation de toutes les caract\u00e9ristiques et fonctions int\u00e9gr\u00e9es ou disponibles dans le PCE, ou r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans la documentation fournie avec le PCE, lorsque de telles caract\u00e9ristiques ou fonctions sont susceptibles d'affecter la conformit\u00e9 aux exigences sp\u00e9cifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.2 \u00c9quipement pour lequel d'autres exigences peuvent s'appliquer<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme n'a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie dans le but d'aborder les caract\u00e9ristiques d'autres sources de production d'\u00e9nergie \u00e9lectrique telles que les \u00e9oliennes, piles \u00e0 combustible, sources de machine tournante, etc.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE 1 Les exigences relatives aux autres sources seront \u00e9ventuellement int\u00e9gr\u00e9es dans la s\u00e9rie IEC 62109 ult\u00e9rieurement.<\/p>\n

<\/p>\n

Des exigences suppl\u00e9mentaires ou diff\u00e9rentes sont n\u00e9cessaires pour les \u00e9quipements destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans des atmosph\u00e8res explosives (voir la IEC 60079), des a\u00e9ronefs, des installations maritimes, pour des applications \u00e9lectrom\u00e9dicales (voir la IEC 60601) ou \u00e0 une altitude sup\u00e9rieure \u00e0 2 000 m.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE 2 Les exigences s'appliquent \u00e0 l'ajustement des distances d'isolement pour des altitudes plus \u00e9lev\u00e9es mais non pour d'autres facteurs associ\u00e9s \u00e0 l'altitude, tels que les consid\u00e9rations d'ordre thermique.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Objet<\/p>\n

<\/p>\n

1.2.1 Aspects inclus dans le domaine d'application<\/p>\n

<\/p>\n

L'objectif des exigences de la pr\u00e9sente partie de l'IEC 62109 est de garantir que la conception et les m\u00e9thodes de construction utilis\u00e9es assurent une protection suffisante de l'op\u00e9rateur et de son environnement proche, notamment contre:<\/p>\n

<\/p>\n

a) les chocs \u00e9lectriques et les dangers li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9nergie \u00e9lectrique;<\/p>\n

<\/p>\n

b) les dangers m\u00e9caniques;<\/p>\n

<\/p>\n

c) les dangers li\u00e9s aux temp\u00e9ratures extr\u00eames;<\/p>\n

<\/p>\n

d) la propagation d'incendie \u00e0 partir de l'\u00e9quipement;<\/p>\n

<\/p>\n

e) les dangers chimiques;<\/p>\n

<\/p>\n

f) les dangers li\u00e9s \u00e0 la pression acoustique;<\/p>\n

<\/p>\n

g) les dangers li\u00e9s \u00e0 une explosion, \u00e0 la lib\u00e9ration de gaz et de liquides.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE Le personnel d'entretien est tenu d'avoir les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour pouvoir prendre les pr\u00e9cautions appropri\u00e9es aux dangers associ\u00e9s \u00e0 l'utilisation, \u00e0 la r\u00e9paration et \u00e0 la maintenance de l'\u00e9quipement. En partant de ce principe, la pr\u00e9sente norme fournit uniquement des exigences limit\u00e9es (par exemple de marquage ou de dispositif de protection) destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger le personnel d'entretien contre les dangers pouvant ne pas sembler \u00e9vidents m\u00eame au personnel form\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2.2 Aspects exclus du domaine d'application<\/p>\n

<\/p>\n

Les aspects non trait\u00e9s par la pr\u00e9sente norme comprennent, sans pour autant s'y limiter, les \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/p>\n

<\/p>\n

a) fiabilit\u00e9 du fonctionnement, performance ou autres propri\u00e9t\u00e9s de l'\u00e9quipement non li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9;<\/p>\n

<\/p>\n

b) efficacit\u00e9 de l'emballage de transport;<\/p>\n

<\/p>\n

c) exigences CEM (compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique);<\/p>\n

<\/p>\n

d) exigences relatives \u00e0 l'installation, trait\u00e9es par les codes d'installation locaux et nationaux.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE La pr\u00e9sente norme d\u00e9finit les exigences relatives aux PCE afin de garantir une installation en toute s\u00e9curit\u00e9 des PCE, y compris les exigences relatives aux instructions d'installation fournies avec le produit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9curit\u00e9 des convertisseurs de puissance utilis\u00e9s dans les syst\u00e8mes photovolta\u00efques \u2014 Partie 1 : Exigences g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2016<\/td>\n190<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":512429,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[467,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-512417","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-27-160","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/512417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=512417"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=512417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}