{"id":517743,"date":"2024-11-05T14:46:45","date_gmt":"2024-11-05T14:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-b64-10-f17-b64-10-1-f17\/"},"modified":"2024-11-05T14:46:45","modified_gmt":"2024-11-05T14:46:45","slug":"csa-b64-10-f17-b64-10-1-f17","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-b64-10-f17-b64-10-1-f17\/","title":{"rendered":"CSA B64.10-F17\/B64.10.1-F17"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Cet ouvrage renferme la septi\u00e8me \u00e9dition de la CSA B64.10, S\u00e9lection et installation des dispositifs antirefoulement, et la quatri\u00e8me \u00e9dition de la CSA B64.10.1, Entretien et mise \u00e0 l\u2019essai \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre des dispositifs antirefoulement. La CSA B64.10 remplace les \u00e9ditions ant\u00e9rieures publi\u00e9es en 2011, 2007, 2001, 1994, 1988 (int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la s\u00e9rie CAN\/CSA-B64) et 1981. La CSA B64.10.1 remplace les \u00e9ditions ant\u00e9rieures publi\u00e9es en 2011, 2007 et 2001.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette \u00e9dition comprend les importantes modifications qui suivent :<\/p>\n

<\/p>\n

a) mises \u00e0 jour de l\u2019identification de la tuyauterie de la protection de zone;<\/p>\n

<\/p>\n

b) l\u2019ajout de bassins oculaires d\u2019urgence \u00e0 la protection de zone;<\/p>\n

<\/p>\n

c) une clarification concernant les installations de mise \u00e0 l\u2019essai sur place;<\/p>\n

<\/p>\n

d) l\u2019ajout d\u2019exigences visant le contr\u00f4le des raccordements crois\u00e9s;<\/p>\n

<\/p>\n

e) le retrait du dispositif \u00e0 deux clapets de retenue pour les syst\u00e8mes de protection incendie (DAr2CI); et<\/p>\n

<\/p>\n

f) l\u2019ajout d\u2019exigences visant les bo\u00eetiers sans r\u00e9sistance thermique minimale (R).<\/p>\n

<\/p>\n

Ces deux normes s\u2019adressent aux concepteurs de r\u00e9seaux d\u2019alimentation en eau potable et de r\u00e9seaux de plomberie afin de les aider \u00e0 choisir le type appropri\u00e9 de dispositif, aux installateurs et aux propri\u00e9taires afin de les aider au moment de l\u2019installation et de l\u2019entretien des dispositifs et finalement aux autorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019inspection afin de les aider au moment de la mise \u00e0 l\u2019essai des dispositifs install\u00e9s. Les normes renseignent sur les autres m\u00e9thodes de pr\u00e9vention de la contamination de l\u2019eau potable par refoulement, siphonnement ou contre-pression.<\/p>\n

<\/p>\n

La CSA B64.10 et la CSA B64.10.1 pr\u00e9sentent des crit\u00e8res de s\u00e9lection, des modes op\u00e9ratoires d\u2019installation et d\u2019entretien ainsi que des techniques qui refl\u00e8tent la technologie r\u00e9cente sans \u00eatre exhaustives, en particulier si des modes op\u00e9ratoires et des techniques doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 des conditions sp\u00e9ciales. Si une installation donn\u00e9e pr\u00e9sente des particularit\u00e9s, il est sugg\u00e9r\u00e9 de consulter le fabricant du dispositif antirefoulement.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————————————————————————————————————-<\/p>\n

<\/p>\n

B64.10-17 – S\u00e9lection et installation des dispositifs antirefoulement<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 Application<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme prescrit les exigences relatives \u00e0 la s\u00e9lection et \u00e0 l\u2019installation des dispositifs antirefoulement. Les annexes A, B et C contiennent des renseignements additionnels sur le refoulement par siphonnement ou par contre-pression, et traitent de la s\u00e9lection et de l\u2019utilisation des dispositifs particuliers.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Exclusions<\/p>\n

<\/p>\n

1.2.1<\/p>\n

La norme ne prescrit pas d\u2019exigences visant les mat\u00e9riaux, la fabrication ni la mise \u00e0 l\u2019essai des dispositifs antirefoulement. Ces exigences sont \u00e9nonc\u00e9es dans la s\u00e9rie CSA B64, l\u2019ASME A112.18.1\/CSA B125.1 ainsi que dans la CSA B125.3. Voir le tableau 1.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2.2<\/p>\n

Cette norme ne prescrit pas d\u2019exigences visant l\u2019entretien ni la mise \u00e0 l\u2019essai \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre effectu\u00e9s une fois l\u2019installation initiale termin\u00e9e. Ces exigences sont \u00e9nonc\u00e9es dans la CSA B64.10.1.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 Terminologie<\/p>\n

<\/p>\n

Dans les normes CSA, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4 Mesures<\/p>\n

<\/p>\n

Dans cette norme les valeurs sont indiqu\u00e9es en unit\u00e9 SI (m\u00e9triques). Pour les tables de conversion, voir l\u2019annexe D. Le vide est exprim\u00e9 sous forme de pression inf\u00e9rieure \u00e0 la pression ambiante.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————————————————————————————————————–<\/p>\n

<\/p>\n

B64.10.1-17 – Entretien et mise \u00e0 l\u2019essai \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre des dispositifs antirefoulement<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme prescrit les exigences relatives \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 la mise \u00e0 l\u2019essai \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre des dispositifs antirefoulement.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme ne prescrit pas les exigences relatives \u00e0 la s\u00e9lection et \u00e0 l\u2019installation des dispositifs antirefoulement. Ces exigences sont prescrites dans la CSA B64.10.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Dans les normes CSA, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Dans cette norme les valeurs sont indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI (m\u00e9triques). Les tables de conversion figurent \u00e0 l\u2019annexe D de la CSA B64.10. Le vide est exprim\u00e9 sous forme de pression inf\u00e9rieure \u00e0 la pression ambiante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9lection et installation des dispositifs antirefoulement \/ Entretien et mise \u00e0 l\u2019essai \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre des dispositifs antirefoulement (Incorporation de historique des modifications 2019)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2017<\/td>\n168<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":517749,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-517743","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/517743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/517749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=517743"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=517743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}