{"id":519245,"date":"2024-11-05T14:53:22","date_gmt":"2024-11-05T14:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-d500f20\/"},"modified":"2024-11-05T14:53:22","modified_gmt":"2024-11-05T14:53:22","slug":"csa-d500f20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-d500f20\/","title":{"rendered":"CSA D500:F20"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de CSA D500, Conception ergonomique des ambulances et de l\u2019\u00e9quipement connexe.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme \u00e9tablit des exigences et pr\u00e9sente des lignes directrices pour la conception, l\u2019agencement et l\u2019achat d\u2019ambulances et d\u2019\u00e9quipements connexes, tout en mettant l\u2019accent sur l\u2019application de l\u2019ergonomie. En outre, cette norme \u00e9nonce des lignes directrices sur la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des infections dont il faut tenir compte dans la conception des ambulances et de l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019objet de cette norme est de fournir des lignes directrices et des exigences minimales de conception afin que soit assur\u00e9e la bonne application des principes ergonomiques \u00e0 la conception des ambulances. L\u2019application des principes ergonomiques \u00e0 la conception des ambulances contribue \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre, et aussi \u00e0 optimiser les performances du syst\u00e8me, afin de pr\u00e9venir des maladies et des blessures professionnelles et de maximiser la capacit\u00e9 de fournir des soins s\u00e9curitaires et efficaces aux patients.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme stipule des exigences visant \u00e0 faciliter l\u2019application de l\u2019ergonomie \u00e0 la conception des ambulances et d\u00e9crit un processus de conception centr\u00e9 sur l\u2019utilisateur (CCU) ayant pour but d\u2019\u00e9tablir des exigences ergonomiques suppl\u00e9mentaires \u00e9ventuellement n\u00e9cessaires. L\u2019objectif de l\u2019application de l\u2019ergonomie est d\u2019optimiser la performance g\u00e9n\u00e9rale du syst\u00e8me en s\u2019assurant que la performance humaine et les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 sont consid\u00e9r\u00e9es au m\u00eame titre que les exigences en mati\u00e8re d\u2019ing\u00e9nierie et de conception.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Il revient \u00e0 l\u2019utilisateur de d\u00e9terminer comment les exigences l\u00e9gislatives applicables se rapportent \u00e0 cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Applicabilit\u00e9<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme est destin\u00e9e \u00e0 toute personne qui est impliqu\u00e9e dans la conception, l\u2019achat, l\u2019utilisation et l\u2019entretien d\u2019ambulances et d\u2019\u00e9quipement param\u00e9dical connexe, incluant, sans toutefois s\u2019y limiter :<\/p>\n

<\/p>\n

a) les fabricants et les distributeurs d\u2019ambulances;<\/p>\n

<\/p>\n

b) les fabricants et les distributeurs d\u2019\u00e9quipements;<\/p>\n

<\/p>\n

c) les administrateurs des achats d\u2019ambulances;<\/p>\n

<\/p>\n

d) les gestionnaires des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence;<\/p>\n

<\/p>\n

e) les param\u00e9dics;<\/p>\n

<\/p>\n

f) les organisations param\u00e9dicales;<\/p>\n

<\/p>\n

g) les gestionnaires de flotte;<\/p>\n

<\/p>\n

h) les autorit\u00e9s gouvernementales et r\u00e9glementaires; et<\/p>\n

<\/p>\n

i) le milieu scientifique.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 Inclusions<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences suivantes visant les ambulances :<\/p>\n

<\/p>\n

a) exigences de conception et recommandations qui r\u00e9pondent aux principes de l\u2019ergonomie pour les utilisateurs et les concepteurs en ce qui a trait \u00e0 la conception et\/ou \u00e0 l\u2019int\u00e9gration de l\u2019\u00e9quipement dans l\u2019ambulance; et<\/p>\n

<\/p>\n

Notes :<\/p>\n

<\/p>\n

1) Ceci inclut la cellule du conducteur et la cellule arri\u00e8re de l\u2019ambulance.<\/p>\n

<\/p>\n

2) Les conditions environnementales telles que l\u2019\u00e9clairage et les vibrations sont prises en compte lorsqu\u2019elles se rapportent au domaine d\u2019application g\u00e9n\u00e9ral de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

b) Des lignes directrices sur la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des infections pour la conception de l\u2019ambulance et de l\u2019\u00e9quipement param\u00e9dical connexe.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4 Exclusions<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme n\u2019inclut pas ce qui suit :<\/p>\n

<\/p>\n

a) exigences particuli\u00e8res visant le type et la quantit\u00e9 de fournitures et d\u2019\u00e9quipements devant \u00eatre dans l\u2019ambulance;<\/p>\n

<\/p>\n

b) exigences visant la conception du ch\u00e2ssis;<\/p>\n

<\/p>\n

c) v\u00e9hicules d\u2019intervenant unique (VUS ou berlines);<\/p>\n

<\/p>\n

d) assemblages de brancard double\/inter\u00e9tablissements;<\/p>\n

<\/p>\n

e) ambulances sp\u00e9ciales (p. ex. tactique, CBRN, bariatrique);<\/p>\n

<\/p>\n

f) mise hors service des ambulances; et<\/p>\n

<\/p>\n

g) ambulances autres que des ambulances routi\u00e8res (p. ex. v\u00e9hicules tout terrain).<\/p>\n

<\/p>\n

1.5 Terminologie<\/p>\n

<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6 Unit\u00e9s de mesure<\/p>\n

<\/p>\n

Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d\u2019information et pour fin de comparaison seulement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conception ergonomique des ambulances et de l\u2019\u00e9quipement connexe<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2020<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":519257,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[769,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-519245","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-43-160","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/519245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/519257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=519245"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=519245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}