{"id":521952,"date":"2024-11-05T15:06:05","date_gmt":"2024-11-05T15:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-w214f21\/"},"modified":"2024-11-05T15:06:05","modified_gmt":"2024-11-05T15:06:05","slug":"csa-w214f21","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-w214f21\/","title":{"rendered":"CSA W214:F21"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de CSA W214, Exigences en mati\u00e8re de terminologie et de production de rapports sur l\u2019ADN environnemental (ADNe).<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Les utilisateurs de cette norme sont avis\u00e9s que des exigences additionnelles de conception d\u2019\u00e9tude, de m\u00e9thodologie et de production de rapports sur l\u2019ADNe peuvent \u00eatre prescrites par les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, provinciales\/territoriales, municipales ou autres autorit\u00e9s, ou encore par un propri\u00e9taire du projet, selon les objectifs globaux de l\u2019\u00e9tude. Cette norme ne devrait pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme se substituant aux exigences stipul\u00e9es dans:<\/p>\n

<\/p>\n

a) une loi f\u00e9d\u00e9rale, territoriale ou provinciale applicable;<\/p>\n

<\/p>\n

b) un r\u00e8glement, une licence ou un permis \u00e9mis conform\u00e9ment \u00e0 une loi applicable; ou<\/p>\n

<\/p>\n

c) un contrat qu\u2019un propri\u00e9taire a conclu avec un entrepreneur.<\/p>\n

<\/p>\n

Groupe CSA tient \u00e0 souligner que l\u2019\u00e9laboration de cette norme a \u00e9t\u00e9 rendue possible, en partie, par le soutien financier du Conseil canadien des normes (CCN).<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme s\u2019applique \u00e0 la production de rapports sur la prise de relev\u00e9s ou la conduite d\u2019\u00e9valuations biologiques d\u2019ADNe.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme d\u00e9crit :<\/p>\n

<\/p>\n

a) les d\u00e9finitions des termes qui sont couramment utilis\u00e9s dans la description des \u00e9tudes d\u2019ADNe; et<\/p>\n

<\/p>\n

b) les exigences minimales en mati\u00e8re de production de rapports sur les \u00e9tudes d\u2019ADNe dans un contexte d\u2019assurance de la qualit\u00e9\/contr\u00f4le de la qualit\u00e9, y compris les suivantes :<\/p>\n

<\/p>\n

i) les buts et les objectifs du projet de relev\u00e9;<\/p>\n

<\/p>\n

ii) la conception des relev\u00e9s;<\/p>\n

<\/p>\n

iii) la collecte de m\u00e9tadonn\u00e9es;<\/p>\n

<\/p>\n

iv) les diff\u00e9rents types de substrats recueillis dans l\u2019environnement;<\/p>\n

<\/p>\n

v) la collecte, l\u2019\u00e9tiquetage, la manutention et la conservation des \u00e9chantillons;<\/p>\n

<\/p>\n

vi) l\u2019extraction des acides nucl\u00e9iques (c.-\u00e0-d., ADN, ARN);<\/p>\n

<\/p>\n

vii) les diverses m\u00e9thodes d\u2019analyse (PCR quantitative, code-barres g\u00e9n\u00e9tique environnemental, g\u00e9nomique environnementale, transcriptomique environnementale, etc.);<\/p>\n

<\/p>\n

viii) l\u2019analyse et l\u2019interpr\u00e9tation globales des relev\u00e9s; et<\/p>\n

<\/p>\n

ix) l\u2019\u00e9valuation de la possibilit\u00e9 ou de la probabilit\u00e9 d\u2019erreurs de type 1 (faux positif) et de type 2 (faux n\u00e9gatif).<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Utilisateurs<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme est destin\u00e9e aux utilisateurs suivants :<\/p>\n

<\/p>\n

a) les promoteurs de projets d\u2019exploitation des ressources dont les entreprises sont susceptibles d\u2019exercer une influence directe ou indirecte sur les syst\u00e8mes naturels, en particulier les syst\u00e8mes aquatiques, et dont les projets d\u2019exploitation d\u00e9pendent de l\u2019acceptation sociale et r\u00e9glementaire des \u00e9tudes transparentes bas\u00e9es sur la science des \u00e9cosyst\u00e8mes naturels dans le but de comprendre et de d\u00e9crire avec pr\u00e9cision les effets li\u00e9s aux projets;<\/p>\n

<\/p>\n

b) les promoteurs industriels qui m\u00e8nent des activit\u00e9s ayant des r\u00e9percussions \u00e9cologiques possibles;<\/p>\n

<\/p>\n

c) les organismes de r\u00e9glementation, y compris, sans s\u2019y limiter, les gestionnaires des ressources f\u00e9d\u00e9rales, autochtones, provinciales et municipales;<\/p>\n

<\/p>\n

d) les administrateurs de contrats qui supervisent des projets qui utilisent tout aspect de la m\u00e9thodologie d\u2019ADNe;<\/p>\n

<\/p>\n

e) les parties prenantes non gouvernementales, y compris les organismes environnementaux non gouvernementaux, qui examinent ou v\u00e9rifient les projets d\u2019ADNe pour s\u2019assurer qu\u2019ils respectent les attentes raisonnables en mati\u00e8re de diligence raisonnable. Cela peut inclure la prise en consid\u00e9ration, dans un contexte juridique et selon le jugement d\u2019une cour, de s\u2019assurer de la diligence professionnelle pendant l\u2019ex\u00e9cution et l\u2019\u00e9tablissement de rapports de projets utilisant l\u2019une des approches g\u00e9n\u00e9tiques d\u00e9crites dans cette norme;<\/p>\n

<\/p>\n

f) des biologistes professionnels et des professionnels de l\u2019environnement qualifi\u00e9s qui pourraient v\u00e9rifier un projet pour s\u2019assurer de la comp\u00e9tence et de son exhaustivit\u00e9;<\/p>\n

<\/p>\n

g) des chercheurs et \u00e9ducateurs universitaires, dans le but d\u2019am\u00e9liorer et de faire progresser le domaine collectif de la recherche g\u00e9n\u00e9tique; et<\/p>\n

<\/p>\n

h) d\u2019autres personnes ayant un int\u00e9r\u00eat direct envers les \u00e9tudes d\u2019ADNe, y compris les aspects de la conception, de l\u2019ex\u00e9cution et de l\u2019interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats du projet.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 Application<\/p>\n

<\/p>\n

Les exigences \u00e9nonc\u00e9es dans cette norme s\u2019appliquent aux professionnels en exercice qui participent \u00e0 la r\u00e9alisation des \u00e9tudes d\u2019ADNe et \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de rapports sur leurs r\u00e9sultats. Les r\u00e9sultats du projet pourraient influencer les d\u00e9cisions sur la conservation et la gestion des ressources naturelles. L\u2019application des normes d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document permettra une \u00e9valuation efficace des m\u00e9thodes d\u2019ADNe durant la mise en \u0153uvre d\u2019un projet et am\u00e9liorera la confiance dans la prise de d\u00e9cision en fonction des r\u00e9sultats du projet.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4 Utilisation pr\u00e9vue<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme s\u2019applique aux exigences minimales en mati\u00e8re de production de rapports pour la planification, l\u2019ex\u00e9cution, l\u2019analyse, l\u2019interpr\u00e9tation et la production de rapports de projets sur l\u2019ADNe. Cette norme est susceptible d\u2019\u00eatre utilis\u00e9e conjointement avec d\u2019autres normes, p. ex., ISO\/IEC 17025, afin de permettre aux laboratoires de d\u00e9montrer qu\u2019ils op\u00e8rent de fa\u00e7on comp\u00e9tente et de g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9sultats valides en vue de promouvoir davantage la confiance dans les travaux bas\u00e9s sur l\u2019analyse d\u2019ADNe. La pr\u00e9sente norme ne prescrit ni n\u2019appuie aucune approche ou m\u00e9thodologie particuli\u00e8re d\u2019ADNe. Elle n\u2019a pas non plus pour but de limiter les d\u00e9veloppements futurs dans les approches, les m\u00e9thodologies ou les applications d\u2019ADNe.<\/p>\n

<\/p>\n

De nombreux \u00e9l\u00e9ments de cette norme sont pertinents \u00e0 plusieurs \u00e9tapes du flux de travail dans l\u2019analyse de l\u2019ADNe. Afin de r\u00e9duire la r\u00e9p\u00e9tition, les exigences ont \u00e9t\u00e9 strat\u00e9giquement plac\u00e9es dans le document. Les utilisateurs devraient lire la pr\u00e9sente norme dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Si des mesures quantitatives sont requises, les utilisateurs devraient int\u00e9grer ces mesures dans leurs rapports en utilisant les unit\u00e9s et mesures standard pertinentes.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5 Terminologie<\/p>\n

<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c.-\u00e0-d., une disposition que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9, mais non obligatoire de faire; \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements de nature informative qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exigences en mati\u00e8re de terminologie et de production de rapports sur l\u2019ADN environnemental (ADNe)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2021<\/td>\n33<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":521958,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-521952","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/521952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=521952"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=521952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}