{"id":522683,"date":"2024-11-05T15:09:13","date_gmt":"2024-11-05T15:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-z8002f19\/"},"modified":"2024-11-05T15:09:13","modified_gmt":"2024-11-05T15:09:13","slug":"csa-z8002f19","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-z8002f19\/","title":{"rendered":"CSA Z8002:F19"},"content":{"rendered":"

Vous devez \u00eatre connect\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 vue acc\u00e8s gratuitement.<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la deuxi\u00e8me \u00e9dition de CSA Z8002, Exploitation et entretien des \u00e9tablissements de sant\u00e9. Il remplace l\u2019\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente publi\u00e9e en 2014.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme fait partie de la s\u00e9rie de normes Z8000 relatives \u00e0 la conception et \u00e0 la construction des \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 et qui comprend :<\/p>\n

<\/p>\n

a) CSA Z8000, \u00c9tablissements de sant\u00e9 canadiens; et<\/p>\n

<\/p>\n

b) CAN\/CSA-Z8001, Mise en service des installations de sant\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par le Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences pour l\u2019E et E d\u2019un \u00c9SS, y compris les exigences relatives au syst\u00e8me qualit\u00e9. Elle \u00e9nonce les exigences particuli\u00e8res relatives aux \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n

<\/p>\n

a) les b\u00e2timents et les syst\u00e8mes architecturaux;<\/p>\n

<\/p>\n

b) les aspects du site li\u00e9s au b\u00e2timent et \u00e0 ses fonctions, y compris les voies d\u2019acc\u00e8s sur place;<\/p>\n

<\/p>\n

c) les infrastructures publiques;<\/p>\n

<\/p>\n

d) les syst\u00e8mes m\u00e9caniques, \u00e9lectriques, de technologie de l\u2019information et de s\u00e9curit\u00e9 du b\u00e2timent;<\/p>\n

<\/p>\n

e) les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 des personnes;<\/p>\n

<\/p>\n

f) les chambres d\u2019isolement respiratoire, les salles d\u2019op\u00e9ration et les salles d\u2019interventions m\u00e9dicales sp\u00e9cialis\u00e9es;<\/p>\n

<\/p>\n

g) l\u2019\u00e9quipement fixe tel qu\u2019indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019article 1.4; et<\/p>\n

<\/p>\n

h) les installations techniques et interfaces pour l\u2019\u00e9quipement install\u00e9, tant m\u00e9dical que non m\u00e9dical.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : L\u2019\u00c9SS devrait conna\u00eetre les exigences r\u00e9glementaires provinciales, territoriales et municipales qui s\u2019appliquent aux syst\u00e8mes d\u2019E et E et \u00e0 ceux de s\u00e9curit\u00e9 des personnes et qui s\u2019ajoutent aux normes CSA pertinentes.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences pour l\u2019\u00c9SS dans son ensemble.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Les \u00c9SS ont des tailles, champs d\u2019activit\u00e9s et organisations qui peuvent \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rents. Cette norme d\u00e9finit les exigences fondamentales d\u2019E et E qui s\u2019appliquent \u00e0 un \u00c9SS; celui-ci devrait mettre en place les structures administratives et les rapports hi\u00e9rarchiques appropri\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Cette norme traite de l\u2019organisation, des politiques et proc\u00e9dures des services g\u00e9n\u00e9raux et services de soutien g\u00e9n\u00e9ral concernant les activit\u00e9s d\u2019E et E. Elle comprend \u00e9galement les exigences relatives \u00e0 la coordination n\u00e9cessaire des activit\u00e9s d\u2019E et E avec les autres services et fonctions connexes de l\u2019\u00c9SS.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Des exemples d\u2019autres services et fonctions sont la s\u00e9curit\u00e9, le g\u00e9nie biom\u00e9dical et les soins infirmiers.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Cette norme traite de l\u2019exploitation et de l\u2019entretien de l\u2019\u00e9quipement fixe, qui assure les soins et services prodigu\u00e9s aux patients (p. ex., syst\u00e8mes d\u2019appel, \u00e9l\u00e9ments de stockage des d\u00e9chets humains). Elle comprend \u00e9galement les exigences relatives \u00e0 l\u2019E et E des interfaces entre l\u2019\u00e9quipement et les installations techniques des b\u00e2timents (p. ex., postes d\u2019accueil et de chargement de l\u2019\u00e9quipement).<\/p>\n

<\/p>\n

Notes :<\/p>\n

<\/p>\n

1) La limite entre les services et interfaces utilis\u00e9s par les appareils cliniques et les appareils cliniques eux-m\u00eames n\u2019est pas toujours clairement \u00e9tablie [voir l\u2019article 1.1, alin\u00e9a g)]. Les interfaces comprennent au minimum les besoins en espaces physiques et l\u2019utilisation des services publics; cependant, il pourrait exister d\u2019autres raccordements (p. ex., m\u00e9caniques, \u00e9lectriques, informatique, de t\u00e9l\u00e9mesure, etc.). Des probl\u00e8mes pourraient survenir lorsque des services de l\u2019\u00c9SS supposent chacun qu\u2019un autre service s\u2019occupe d\u2019un syst\u00e8me pr\u00e9cis. Les t\u00e2ches qu\u2019implique la planification d\u2019un programme d\u2019E et E comprennent entre autres d\u2019\u00e9tablir o\u00f9 se situent les limites de partage et de documenter \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 des divers \u00e9l\u00e9ments du syst\u00e8me.<\/p>\n

<\/p>\n

2) Dans les \u00e9tablissements plus petits, les employ\u00e9s d\u2019E et E ou d\u2019un service peuvent avoir la responsabilit\u00e9 de l\u2019entretien de l\u2019\u00e9quipement qui ne figure pas au domaine d\u2019application de cette norme. Dans ce cas, la personne ou le service responsable de l\u2019E et E devrait acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences appropri\u00e9es et consulter les normes pertinentes relatives \u00e0 ces t\u00e2ches suppl\u00e9mentaires (p. ex., normes de g\u00e9nie biom\u00e9dical).<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Cette norme n\u2019attribue pas de responsabilit\u00e9s \u00e0 des postes ou des services pr\u00e9cis.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Elle ne concerne pas l\u2019exploitation et l\u2019entretien des appareils cliniques employ\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019entretien artificiel de la vie ou \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques [p. ex., pompes \u00e0 perfusions, postes de travail d\u2019anesth\u00e9sie et appareils d\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM)].<\/p>\n

<\/p>\n

1.7<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations; elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exploitation et entretien des \u00e9tablissements de sant\u00e9<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2019<\/td>\n123<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522694,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[130,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522683","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-11-020","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522683"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}