{"id":522059,"date":"2024-11-05T15:06:30","date_gmt":"2024-11-05T15:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-z107-56f18\/"},"modified":"2024-11-05T15:06:30","modified_gmt":"2024-11-05T15:06:30","slug":"csa-z107-56f18","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-z107-56f18\/","title":{"rendered":"CSA Z107.56:F18"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la cinqui\u00e8me \u00e9dition de CSA Z107.56, Mesure de l\u2019exposition au bruit. Cette \u00e9dition remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2013, 2006, 1994 et 1986.<\/p>\n

<\/p>\n

Les principales modifications apport\u00e9es \u00e0 cette \u00e9dition sont les suivantes :<\/p>\n

<\/p>\n

a) les modifications li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9lection des instruments et aux exigences de l\u2019\u00e9quipement de mesure du bruit, touchant notamment le retrait des instruments non int\u00e9grateurs de mesure de la pression acoustique utilis\u00e9s pour mesurer l\u2019exposition au bruit, ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour;<\/p>\n

<\/p>\n

b) la m\u00e9thode faisant appel \u00e0 un microphone dans l\u2019oreille r\u00e9elle (MIRE) s\u2019applique d\u00e9sormais aux protecteurs auditifs qui int\u00e8grent des possibilit\u00e9s de monitorage du bruit;<\/p>\n

<\/p>\n

c) la m\u00e9thode de l\u2019oreille artificielle (types et proc\u00e9dures admissibles), pour les sources proches de l\u2019oreille, a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour;<\/p>\n

<\/p>\n

d) le mode de calcul (niveau acoustique effectif pond\u00e9r\u00e9 A de la voix pour les casques unilat\u00e9raux et bilat\u00e9raux) de la m\u00e9thode d\u2019estimation pour les sources proches de l\u2019oreille a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour;<\/p>\n

<\/p>\n

e) l\u2019annexe B a \u00e9t\u00e9 remani\u00e9e pour mieux d\u00e9terminer quand utiliser une moyenne d\u2019\u00e9nergie acoustique au lieu d\u2019une moyenne arithm\u00e9tique pour \u00e9tudier la distribution des niveaux de pression acoustique mesur\u00e9s. L\u2019ajout des nouveaux tableaux B.1 et B.2 permet d\u2019aligner les m\u00e9thodes actuelles de calcul de l\u2019incertitude sur celles d\u2019ISO 9612;<\/p>\n

<\/p>\n

f) une nouvelle annexe (annexe D) portant sur les enqu\u00eates aupr\u00e8s des travailleurs et les enqu\u00eates sur les niveaux de bruit a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e;<\/p>\n

<\/p>\n

g) la m\u00e9thode d\u2019utilisation de LOSHA a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e et n\u2019est plus recommand\u00e9e;<\/p>\n

<\/p>\n

h) les d\u00e9finitions ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour; et<\/p>\n

<\/p>\n

i) la liste des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence (article 2) a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme devrait \u00eatre utilis\u00e9e de concert avec CSA Z1007, Gestion du programme de pr\u00e9vention de la perte auditive (PPPA), qui porte sur tous les aspects de la cr\u00e9ation et de la gestion des programmes de pr\u00e9vention de la perte auditive. Elle compl\u00e8te d\u2019autres normes CSA de pr\u00e9servation de l\u2019ou\u00efe, notamment CSA Z94.2 (protecteurs auditifs), CSA Z107.6 (examens audiom\u00e9triques pour les programmes de pr\u00e9vention de la perte auditive), CSA Z107.58 (d\u00e9claration des valeurs d\u2019\u00e9mission sonore des machines), CAN\/CSA-ISO 5349 (vibrations transmises par la main), et ISO 2631 (vibrations globales du corps).<\/p>\n

<\/p>\n

Groupe CSA tient \u00e0 remercier Christian Gigu\u00e8re qui a bien voulu revoir la version fran\u00e7aise de cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme d\u00e9crit des m\u00e9thodes permettant de d\u00e9terminer, \u00e0 l\u2019aide de techniques d\u2019\u00e9chantillonnage, le niveau d\u2019exposition au bruit en milieu de travail des travailleurs (Lex,T). Lex,T repr\u00e9sente l\u2019exposition au bruit \u00e0 long terme des travailleurs et est calcul\u00e9 \u00e0 partir des mesures du Leq,t (facteur de bissection de 3 dB) au travail.<\/p>\n

<\/p>\n

Notes :<\/p>\n

<\/p>\n

1) Les m\u00e9thodes expos\u00e9es dans cette norme sont bas\u00e9es sur des \u00e9l\u00e9ments bien \u00e9tablis touchant les d\u00e9finitions, les unit\u00e9s, les instruments et la pratique dans l\u2019industrie. Dans le pass\u00e9, l\u2019exposition au bruit \u00e9tait exprim\u00e9e en % de dose. Mais Lex,T devrait \u00eatre utilis\u00e9e, car cette valeur est plus pratique et risque moins de cr\u00e9er de la confusion. Pour convertir Lex,T en dose et inversement, se reporter aux articles C.1, C.2 et C.4.<\/p>\n

<\/p>\n

2) Les m\u00e9thodes d\u00e9crites dans cette norme font g\u00e9n\u00e9ralement partie d\u2019un programme de pr\u00e9servation de l\u2019ou\u00efe en milieu de travail. Les utilisateurs de cette norme devraient \u00eatre comp\u00e9tents en mati\u00e8re de mesure du bruit.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme compl\u00e8te les autres normes du Groupe CSA et ISO sur la pr\u00e9vention de la perte auditive (voir la figure 2), et notamment :<\/p>\n

<\/p>\n

a) CSA Z1007, sur les lignes directrices \u00e0 l\u2019intention des personnes responsables de l\u2019implantation et de la gestion de programmes sur la pr\u00e9vention de la perte auditive;<\/p>\n

<\/p>\n

b) CSA Z94.2, sur les protecteurs auditifs;<\/p>\n

<\/p>\n

c) CSA Z107.6, sur les examens audiom\u00e9triques pour les programmes de pr\u00e9vention de la perte auditive;<\/p>\n

<\/p>\n

d) CSA Z107.58, sur la d\u00e9claration des valeurs d\u2019\u00e9mission sonore des machines;<\/p>\n

<\/p>\n

e) CAN\/CSA-ISO 5349-1 et CAN\/CSA-ISO 5349-2, sur les vibrations transmises par la main; et<\/p>\n

<\/p>\n

f) ISO 2631, sur les vibrations globales du corps.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Cette norme donne les m\u00e9thodes de mesure de l\u2019exposition au bruit en milieu de travail pour tous les types de bruit, p. ex., le bruit continu, les sons purs et le bruit impulsif. Tous les types de bruit (y compris le bruit impulsif) sont compris dans un niveau de pression acoustique \u00e9quivalent pour un individu ou un groupe.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Bien que cette norme s\u2019applique \u00e0 la mesure de l\u2019exposition au bruit en milieu de travail, elle peut aussi servir \u00e0 mesurer l\u2019exposition \u00e0 d\u2019autres types de bruit, comme l\u2019\u00e9coute d\u2019un lecteur de musique, de la radio ou autres appareils de reproduction du son.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Cette norme peut \u00eatre utilis\u00e9e pour la mesure du niveau d\u2019exposition au bruit des individus (Lex,T) ou \u00eatre \u00e9tendue \u00e0 des groupes d\u2019individus (LGroupe) expos\u00e9s \u00e0 des bruits similaires. Elle peut aussi \u00eatre utilis\u00e9e pour la mesure de l\u2019exposition moyenne au bruit (Leq,t) dans le cadre d\u2019une certaine t\u00e2che ou activit\u00e9 (p. ex., r\u00e9sultant du fonctionnement d\u2019une machine en particulier).<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments suivants ne sont pas examin\u00e9s dans cette norme :<\/p>\n

<\/p>\n

a) le bruit d\u00fb \u00e0 des impulsions de grande \u00e9nergie (p. ex., le bruit r\u00e9sultant de coups de feu ou d\u2019explosifs d\u00e9clench\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9);<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Pour les besoins de cette norme, un bruit d\u00fb \u00e0 des impulsions de grande \u00e9nergie s\u2019entend d\u2019impulsions de toute nature qui surchargent les instruments de mesure, soit un niveau de 137 dBZ pour les sonom\u00e8tres de classe 1 et de 130 dBZ pour ceux de classe 2. Pour mesurer ces sons, un att\u00e9nuateur peut \u00eatre ins\u00e9r\u00e9 entre le microphone et le pr\u00e9-amplificateur, le pr\u00e9-amplificateur peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 pour \u00eatre moins sensible au bruit (une baisse d\u2019environ 10 dB suffit normalement), ou un microphone moins sensible peut \u00eatre choisi. N\u00e9anmoins, ces mesures ne sont pas couvertes dans cette norme. Se reporter \u00e0 ANSI\/ASA 12.7 et \u00e0 Dancer et Franke (1995);<\/p>\n

<\/p>\n

b) la mesure des bruits sous l\u2019eau, qui fait appel \u00e0 des instruments diff\u00e9rents de ceux utilis\u00e9s en atmosph\u00e8re normale; et<\/p>\n

<\/p>\n

Note : De plus amples renseignements sur la mesure des bruits sous l\u2019eau, mais sans crit\u00e8res d\u2019exposition, sont retrouv\u00e9s dans Robinson et al (2014).<\/p>\n

<\/p>\n

c) les enqu\u00eates sur les niveaux de bruit.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Ces enqu\u00eates peuvent \u00eatre men\u00e9es avant de proc\u00e9der aux mesures d\u2019exposition au bruit, mais dans la plupart des cas, les mesures de l\u2019exposition faites selon les exigences de la norme sont d\u2019une plus grande utilit\u00e9 et peuvent \u00eatre faites sans d\u2019abord proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate. Des lignes directrices touchant les enqu\u00eates sur les niveaux de bruit sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019annexe D.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Cette norme d\u00e9crit des m\u00e9thodes permettant de d\u00e9terminer, avec une pr\u00e9cision donn\u00e9e, le niveau d\u2019exposition au bruit des travailleurs. Dans certain cas, l\u2019utilisateur d\u00e9sire seulement d\u00e9terminer si l\u2019exposition d\u2019un travailleur est sup\u00e9rieure ou inf\u00e9rieure au niveau de r\u00e9f\u00e9rence. La norme peut alors \u00eatre appliqu\u00e9e moins rigoureusement si le niveau d\u2019exposition au bruit est de beaucoup sup\u00e9rieur ou inf\u00e9rieur au niveau de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n

<\/p>\n

1.7<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mesure de l\u2019exposition au bruit<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2018<\/td>\n58<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522074,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[231,268,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522059","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-13-140","7":"product_cat-17-140-20","8":"product_cat-csa","10":"first","11":"instock","12":"sold-individually","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522059"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}