Le pr\u00e9sent document donne les exigences et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour les scies \u00e0 table de menuisier, fixes ou transportables, avec ou sans table mobile et\/ou unit\u00e9 d'avance m\u00e9canis\u00e9e d\u00e9montable,), \u00e9galement connues en tant que \u00abscies \u00e0 table\u00bb (aux \u00c9tats-Unis), ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9es \u00abmachines\u00bb, con\u00e7ues pour la coupe de bois et de mat\u00e9riau pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques physiques similaires \u00e0 celles du bois.<\/p>\n
NOTE 1 Pour la d\u00e9finition de machine fixe et transportable, voir l'ISO 19085-1:2017, 3.4 et 3.5.<\/p>\n
Il traite de tous les ph\u00e9nom\u00e8nes dangereux, situations dangereuses et \u00e9v\u00e9nements dangereux significatifs, tels qu'\u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l'Article 4, applicables \u00e0 ces machines lorsqu'elles sont utilis\u00e9es, r\u00e9gl\u00e9es et entretenues comme pr\u00e9vu et dans les conditions pr\u00e9vues par le fabricant, incluant une mauvaise utilisation raisonnablement pr\u00e9visible. Les phases de transport, d'assemblage, de d\u00e9montage, de mise hors service et de mise au rebut sont \u00e9galement prises en compte.<\/p>\n
NOTE 2 Pour les ph\u00e9nom\u00e8nes dangereux pertinents mais non significatifs, par exemple, les ar\u00eates vives du b\u00e2ti de la machine, voir l'ISO 12100:2010.<\/p>\n
Il est \u00e9galement applicable aux machines \u00e9quip\u00e9es d'un ou plusieurs des dispositifs, ou unit\u00e9 de travail, suivants, dont les ph\u00e9nom\u00e8nes dangereux ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s:<\/p>\n
\u2014 dispositif pour relever et abaisser la lame de scie principale et la lame de scie d'incision par rapport \u00e0 la table;<\/p>\n
\u2014 dispositif pour incliner la lame de scie principale et la lame de scie d'incision pour une coupe en angle;<\/p>\n
\u2014 dispositif pour l'incision;<\/p>\n
\u2014 dispositif de rainurage \u00e0 l'aide d'un outil de fraisage ayant une largeur ne d\u00e9passant pas 20 mm en une seule passe;<\/p>\n
\u2014 unit\u00e9 d'avance m\u00e9canis\u00e9e d\u00e9montable;<\/p>\n
\u2014 table mobile suppl\u00e9mentaire \u00e0 commande manuelle;<\/p>\n
\u2014 dispositif m\u00e9canis\u00e9 de bridage de la pi\u00e8ce.<\/p>\n
NOTE 3 Les scies \u00e0 table de menuisier sont utilis\u00e9es pour le d\u00e9lignage, le tron\u00e7onnage, la coupe au format et le rainurage.<\/p>\n
Le pr\u00e9sent document ne s'applique pas:<\/p>\n
a) aux machines transportables\/d\u00e9pla\u00e7ables destin\u00e9es \u00e0 une utilisation en ext\u00e9rieur ou sur les chantiers de construction;<\/p>\n
NOTE 4 Les scies de chantier sont couvertes par les exigences de l'ISO 19085-10:2018.<\/p>\n
b) aux machines \u00e0 bois portatives, y compris toute adaptation permettant leur utilisation de mani\u00e8re diff\u00e9rente, c'est-\u00e0-dire fix\u00e9es sur un b\u00e2ti;<\/p>\n
c) aux machines pr\u00e9vues pour une utilisation en atmosph\u00e8re explosible;<\/p>\n
d) aux machines fabriqu\u00e9es avant sa date de publication comme Norme internationale;<\/p>\n
e) aux machines transportables ayant un diam\u00e8tre maximal de lame de scie = 315 mm.<\/p>\n
NOTE 5 Les machines-outils \u00e9lectriques transportables sont couvertes par les IEC 62841-1:2014 et IEC 62841-3-1:2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Machines \u00e0 bois \u2014 S\u00e9curit\u00e9 \u2014 Partie 9: Scies circulaires \u00e0 table de menuisier (avec et sans table mobile)<\/b><\/p>\n\n\n
\n Published By<\/td>\n Publication Date<\/td>\n Number of Pages<\/td>\n<\/tr>\n \n ISO<\/b><\/a><\/td>\n 2019-04<\/td>\n 60<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":601987,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[229,1150,2634],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-601975","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-13-110","7":"product_cat-79-120-10","8":"product_cat-iso","10":"first","11":"instock","12":"sold-individually","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/601975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=601975"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=601975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}